GitHub Copilot

Set up Copilot instructions and hooks.